Shirley: Significa "pasto verdejante", "campina luminosa" ou "clareira brilhante". Tem origem no inglês antigo, e deriva dos elementos scir, que quer dizer “brilhante, luminoso” e leah, que significa “pasto, campo, condado”. Alguns estudiosos sugerem a tradução "lugar que pertence a um condado", com a forma Schyrelayg como ponto de partida.
